Du får gärna lämna en hälsning i kommentarfältet under bilderna!
Saat milellään jättää terveiset kommenttiruutuun kuvien alla!
You are welcome to leave a greeting in the comment field below!

torsdag 28 juni 2018

Bad - Kylpy - Bath




Ute regnar det så lilla My tar ett skönt varmt bad med sina badankor.
Ulkona sataa joten pikku My ottaa ihanan lämmin kylvyn Kylpyankkojen kanssa.
It's raining ouside and little My takes a nice warm bath with her bathducks.

onsdag 27 juni 2018

Blommor - Kukat - Flowers

Aurora tycker om att plocka blommor från trädgården och ställa dem i en vas.
Aurora tykkää poimia kukkia puutarhasta ja laittaa niitä maljakkoon.
Aurora likes to pick flowers from the garden and put them in a vas.

tisdag 26 juni 2018

Chaga


Fröken Fi har malt sin chaga till te...så hälsosamt.
Neiti Fi on jauhannut chaga teetä...todella terveellistä.
Miss Fi has milled chag for tea...so healthy.

måndag 25 juni 2018

Jättemorot - Jättiläisporkkana - Giant carrot





Hugo och Otto har hittat en jättemorot...men dom orkar inte flytta den hur dom än drar och sliter.
Hugo ja Otto ovat löytäneet jättiläisporkkanan...mutta eivät jaksa sitä siirtää vaikka kuinka he kiskovat tai raatavat.
Hugo and Otto has found a giant carrot...but they can't move it even if they are pulling and struggling.

söndag 24 juni 2018

Gurka - Kurkku - Cucumber





Sture och Ada Josefin odlar gurka. Dom trivs i växthuset och tycker att värmen är skön.
Sture ja Ada Josefin kasvattavat kurkkua. Viihtyvät kasvihuoneessa jossa on lämmintä ja mukavaa.
Sture and Ada Josefin grows cucumber. They enjoy beeing in the greenhouse and they like the heat.

fredag 22 juni 2018

7 blommor - 7 kukkaa - 7 flowers





Fröken Fi har plockat 7 blommor som hon tänker sätta under kudden för att drömma om sin musprins.
Neiti Fi on poiminut 7 kukkaa joita hän aikoo laittaa tyynyn alle ja ehkä silloin näkee unta hiirulaisprinssistä.
Miss Fi has collected 7 flowers that she is going to put under her pillow so she will have nice dreams about her mouse prins.

torsdag 21 juni 2018

Kål - Kaali - Cabbage



Aurora har mycket kål och hon tycker om deras färg och form.
Auroralla on runsaasti kaalia ja hän tykkää sekä väristä että muodosta.
Aurora has lot of cabbage and she likes bouth colour and shape.

onsdag 20 juni 2018

Städdag - Siivouspäivä - Cleaningday



Fröken Elvira har städdag, med rosa borste såklart.
Neiti Elviralla on siivouspäivä, ja harja on tietysti roosan värinen.
Miss Elvira has a cleaningday and the brush is of course pink.

tisdag 19 juni 2018

Häcksax - Pensassakset - Hedge shears




Verner klipper blommor med sin häcksax.
Verner leikkaa kukkia pensassaksillaan.
Verner cuts flowers with his hedge shears.

söndag 17 juni 2018

Kastrull - Kattila - Saucepan


Alva har diskat sin kastrull och tänker på nypotatis med dill.
Alva on tiskannut kattilansa ja ajattelee uusia perunoita tillillä.
Alva has wached her saucepan and thinks about new potatoes with dill.

lördag 16 juni 2018

Saft - Mehu - Juice



Ada Josefin bjuder Sture på apelsinsaft.
Ada Josefin tarjoaa Sturelle appelsiinimehua.
Ada Josefin offers Sture some orangejuice.

fredag 15 juni 2018

Bikupor - Mehiläispesät - Beehives





Maximilian sköter om sina bikupor. Han tycker om binas surr.
Maximilian hoitaa mehiläspesäänsä. Hän pitää mehiläisten suri asta.
Maximilian takes care of his beehives. He likes the bee buzz.

torsdag 14 juni 2018

Mjölkkärra - Maitokärry - Milk trailer



Otto och Hugo busar med en mjölkkärra.
Otto ja Hugo pelleilevät vanhan maitokärryn kanssa.
Otto and Hugo are playing with an old milk trailer.

onsdag 13 juni 2018

Lila - Liliac



Verner tycker om lila blommor.
Verner tykkää lilan värisistä kukista.
Verner likes liliac colored flowers.