Tassar - Käpälät - Paws

Det gäller att tvätta dina tassar i dessa Coronatider.
Nyt on pestävä käpälät näinä Korona aikoina.
Niw there is time to wash your paws in these Corona times.

Skolan - Koulu - School

Tillbaks till skolan skall också alla små möss.
Takaisin kouluun koskee myös pieniä hiirulaisia.
Back to school also for the mices.

Blomstervår - Kukkakevät - Springflower

Blommor och plantor gör våren gladare!
Kukat ja taimet tekee keväästä iloisempi!
Flowers and plants makes spring happier! 

Trevlig Valborg! Mukavaa Vappua!

Glad påsk! Iloista pääsiäistä! Happy Eastern!

Snö - Lunta - Snow

Lite snö kunde man ännu hitta idag!
Pikkasen lunta löytyi vielä tänään!
You can yet find a little snow! 

En gnutta snö - Pikkasen lunta - A little snow

På sina ställen kan man hitta en gnutta snö.
Jossain on vielä pikkasen lunta.
There is a little snow here and there.

Vinterhälsningar - Talviterveiset

En sista vinterhälsning innan våren är här.
Viimeinen talvitervehdys ennen kevään tuloa.
A last winter greeting before the spring is here.

Sparkstötting - Potkukelkka - Kick kicking

Tvillingarna tycker det är roligt att åka sparkstötting med pappa Maximilian.
Kaksosten mielestä on hauskaa mennä potkukelkalla isä Maximilianin kanssa.
Twins enjoy riding the kick kicking the with their father Maximilian.

Soldyrkare - Auringonpalvooja - Solar grower

Det bor en soldyrkare i alla möss.
Jokaisessa hiirulaisessa asuu auringonpalvoojaa.
In all mice there is a solar grower.

Vårsolen - Kevätaurinko - Springsun

Alla tycker det är skönt när vårsolen börjar skina.
Kaikki tykkäävät kun kevätaurinko alkaa paistamaan.
Everyone likes it when the springsun starts to shine.

Bullar - Pullat - Buns

Sylt eller mandelmassa i bullarna?
Pullissa hillolla tai mantelimassaa?
Buns with jam or almond pulp?

Varmt - Lämmin - Warm

En filt och en varm kopp te är skönt när nordanvinden blåser där ute.
Kupillinen lämmintä teetä ja viltti on mukavaa kun pohjoistuuli puhaltaa ulkona.
A cup of hot tea and a blanket is nice when the north wind is blowing outside.

14.2❤❤

Trevlig vändag!

Mukavaa ystävänpäivää!

Have a nice St.Valentinsday!

Soffa - Sohva - Couch

Verner har hittat en soffa på vinden och den ser skön ut, bäst att prova!
Verner on löytänyt sohvan ullakolta ja se näyttää mukavalta, kokeillaan!
Verner has foud a couch on the attic and it looks cozy, let's test it!

Boken - Kirja - A Book

En bok är en trevlig vän!
Kirja on kiva ystävä!
A book is a good friend!