Ved - Polttopuut - Firewood

Ute är det kallt och regnar, Maximilian bär in ved till en brasa.
Ulkona on kylmää ja sataa, Maximilian kantaa sisään polttopuita takkaan.
Outside it's cold and it's raining, Maximilian carry firewood to make a fire.

Rött - Punaista - Red

Rött, spets och tyll.
Punaista, pitsiä ja tylliä.
Red, lace and tulle.

Fisk - Kala - Fish

En fantasifisk gör Wilmer glad!
Mielikuvituskala tekee Wilmerin onnelliseksi!
A fantasyfish makes Wilmer happy!

Vänner - Ystävät - Friends

Sture är vän med kaninen och han skämmer bort honom med morötter.
Sture on ystävä kanin kanssa ja hän hemmottelee häntä porkkanoilla.
Sture is friend with the bunny and he is spoiling him with carrots.

Kedja - Ketju - Chain

En skrot mus skramlar med en kedja.
Romu hiiri helistelee ketjulla.
Junkmouse rattles with a chain.

Jihuuu

En glad mus är en lycklig mus!
Iloinen hiirulainen on onnellinen hiirulainen!
A happy mouse is a lucky mouse!

❤

Fröken Elvira gillar hjärtan.
Neiti Elvira tykkää sydämmistä.
Miss Elvira like hearts.

Grön pumpa - Vihreä kurpitsa - A green pumpkin

På en grön pumpa kan man känna riktig växtkraft.
Vihreän kurpitsan päällä voi tuntea todellista kasvuvoimaa.
On a green pumpkin one can feel real growth power.

Mera gult - Lisää keltaista - More yellow

Sture hittar vackra gula grönsaker.
Sture löytää kauniit keltaiset vihannekset.
Sture founds beautiful yellow vegetables.

Gul - Keltainen - Yellow

Maximilian och Wilmer har hittat en stor gul squash.
Maximilian ja Wilmer ovat löytäneet ison keltaisen kesäkurpitsan.
Maximilian and Wilmer have found a big yellow zucchini.

Blå - Sininen - Blue

Blått som himlen och havet.
Sinistä nii kuin taivas ja meri.
Blue as the sky and the sea.

Lykta - Lyhty - Lantern

Sture har hittat en bra lykta att sätt ljus i. Trevligt i höstmörkret.
Sture on löytänyt hyvin lyhdyn mihin panna kynttilän. Kiva syyspimeyteen.
Sture has found a good lantern to put a light into. Nice in the autumn darkness.

Mysigt - Ihana -Cozy

Lilla My myser i sitt lilla bo...där är lugn och ro!
Pikku Myllä on ihanaa pienessä pesässään...siellä on oma rauha!
Little My has so cozy in her nest... peace and quiet.

Snigelkompis - Etanakaveri - Snailpal

Otto och Hugo pratar med snigeln när dom är på väg till komposten dom dom tänkte vända och luckra upp.
Otto ja Hugo rupattelevat etanan kanssa kun ovat menossa kompostia köntämäön ja myllertämään.
Otto and Hugo is talking to the snail when they are on their way to the compost to turn and loosen it up.

Skötsel - Hoito - Grooming

Aurora sköter växterna i växthuset, vatten och kärlek räcker ganska långt.
Aurora hoitaa kasvit kasvihuoneessa, vesi ja rakkaus riittää aika pitkästi.
Aurora grooms the plants in the greenhouse, water and love goes a long way.

+ 23 C

Maximilian kan bara glatt konstatera att det är + 23 grader C i augusti.
Maximilian toteaa iloisena että on +23 astetta C elokuussa.
Maximilian notes that it's + 23 degrees C in august.

Snigelsnack - Etanarupattelu - Snailtalk

Wilmer har snigelsnack och tar det långsamt.
Wilmerillä on etanarupattelu ja ottaa rauhallisesti.
Wilmer has snailtalk and takes it easy.