Rött - Punaista - Red

Ett rött band kan vara så vackert!
Punainen nauha voi olla niin kaunis!
A red ribbon can be so beautiful!

Tandkräm - Hammastahna - Toothpaste

Finsk tandkräm😊med mumin mamman och mumin.
Suomalainen hammastahna😊muumin äiti ja muumi.
Finnish toothpaste😊mumin mother and mumin.

Goda råd - Hyvät neuvot - Good advice

Muminpappan har alltid goda råd i hatten.
Muuminisällä on aina hyvät neuvot hatussa.
Muminfather has always good advice in his hat.

Parfym - Hajuvesi - Perfume

En gnutta parfym är aldrig fel.
Hiukan hajuvettä ei koskaan ole pahetteeksi.
A bit of perfume is never wrong.

x 2

Tvillingarna leker.
Kaksoset leikkii.
The twins are playing.

Väggklocka - Seinäkello - Wall clock

Vägguret skall dras upp så att det fortsätter att tickar rofyllt.
Seinäkelloa pitää virittää jotta se jatkaa rauhallista tikittämistään.
The wall clock should be pulled up so it continues to tick quietly.

Drömmar - Unelmia - Dreams

Drömma om våren kan man ju alltid.
Ainahan voi unelmoida keväästä.
You can always dream of spring.

😍

Lilla My myser och ute är det fullmåne.
Pikku My nauttii ja ulkona on täyskuu.
Little My is cozy and outside it is full moon.

Krukväxter - Ruukkukasvi - Green plant

Efter julen är det dags att plantera om sina grönväxter.
Joulun jälkeen on aika istuttaa viherkasvit uusiksi.
After christmas it's time to transplant your green plants.

Kamel -Kameli- Camel

Att rida kamel ger en gungande känsla.
Kamelin ratsastus antaa keinuvan tunteen.
Riding a camel gives an rocking feeling.

Råkallt - Kosteankylmä - Rawcold

Ute är det råkallt och det är inget typiskt januari väder.
Ulkona on kosteankylmä ja ei mikään tyypillinen tammikuu sää.
Outside it's rawcold and no typical January weather.

Banan - Banaani - Banana

Bättre en banan mellan öronen än tio i skogen!
Parempi yksi banaani korvien välissä kun kymmenen metsässä!
Better one banana between the ears than ten in the forest!

Glitter - Kimallus - Sparkle

Fröken Elvira tycker om när det glittrar.
Neiti Elvira pitää kimalluksesta.
Miss Elvira like when it sparkles.

2020

Gott Nytt År!
Hyvää Uutta vuotta!
Happy New Year!