Snöbollsbusken - Lumipallopensas - Snowballsbush

Hugo o. Otto tycker om snöbollsbuskens blomställningar...dom liknar verkligen stora jättesnöbollar. Sen busar dom lite och hänger i svansen från en gren.

Hugo ja Otto todella pitävät lumipallopensaan kukista...näyttävät todella isoilta jättikokoisilta lumipalloilta. Sitten he tekevät pienen kepposen ja roikkuvat oksalla hännästä.

Hugo and Otto really likes the snowballsbushes flowers...they look like huge giant snowballs. Then they make a little joke and they are hanging in the tail from the bransh.

Små början - Pieniä alkuja - Little beginnings

Små början...härliga äppelblom som gör alla glada.

Pienet alaut...ihanat omenakukat jotka saa kaikki hyvälle tuulelle.

Small beginnings...lovely apple blossom that makes everyone happy.

Sommarsöt - Kesäsöpö - Summersweet

Lilla My tycker om sommaren när vädret är varmt och skönt. Hon har klätt sig i en sommarsöt ballerinakjolen och en rosa hatt.

Pikku My tykkää kesästä kun sää on lämmin ja mukavaa. Hän on pukenut ylleen kesäsöpö ballerinahame ja roosa hattu.

Pikku My likes the summer when the weather is warm and nice. She has dressed her self in a ballerinaskirt and a pink hat.

Reparation - Korjaus - Repair

Maximilian och Verner har reparerat bikuporma. Nu kan bina lung samla honung hela somaren. Gott, gotteli gott gott!

Maximilian ja Verner ovat korjnneet mehiläsikuuvut. Nyt mehiläiset voivat kerätä hunajaaa koko kesän. Nami, nami namnam!

Maximilian and Verner has repaired the hives. Now the bees can collect honey all summer long. Yummy, yum yum!

Hästar - Hevoset - Horses

Maximilian undrar vad en häst tänker på? Hö, havre och vatten. På sommaren Gröngräs på.
Kanske? Det är ett stort och mycket klokt djur.

Maximilian ihmettelee mitähän hevonen miettii? Heinää, kauraa ja vettä. Kesällä ruohoa. Se on viisas ja iso eläin.

Maximilian wonders what are horses thinking about? Hay, oats and water. In the summertime greengrass. It's a big and wise animal.

Muminpappan - Muumipappa - Moominpappa

Wilmer tycker om att diskutera med Muminpappan. Han är klok och har mycket livserfarenhet att dela med sig av.

Wilmer tykkää keskustella Muuminpappan kanssa. Hän on viisas ja hänellä on paljon elämänkokemusta jakaa.

Wilmet likes to have a conversation with Moominpappa. He is wise and has a lot of life experiense to share.

Pärlor - Helmiä - Beads

Fröken Elvira trivs bland pärlor. Hon tycker om alla färger och former på pärlorna.

Neiti Elvira viihtyy helmien joukossa. Hän tykkää kaiken värisistä ja kokoisista helmistä.

Miss Elvira enjoys her self among pearls. She likes all the colors and sizes on the beads.