Glaskulan - Lasikuula - Glassball

Aurora beundrar den vackra glaskulan med  vårblommor inuti.
Aurora ihailee kauniin lasikuulaa joka sisältää kevätkukkia.
Aurora admire the beautiful glassball that contains springflower.

Vår - Kevät - Spring

Nu är våren äntligen här!
Kevät on täällä!
Spring is finally here! 

Tekittel - Tepannu - Teapot

Maximilian tänker koka en hel kittel full med gott te...så räcker det åt alla mössen.
Maximilian aikoo keittää koko täys pannu teetä...jotta se riittää kaikille hiirulaisille.
Maximilian is going to boil a hole pot of tea...so it will be enough for all the mice.

Rosa burkar - Vaaleanpunaiset purkit - Pink jars

Fröken Aurora har plockat bland sina burkar och rosa burkar är dom hon tycker om mest.
Neiti Aurora on siirrellyt purkkiaan ja vaaleanpunaiset purkit ovat ne josta hön pitää eniten.
Miss Aurora has picked among her jars and the pink ones are the ones she likes best.

Gå på tur - Patikoimaan lähdössä - Go hiking

Wilmer ska gå på tur, han packar en ryggsäck och hoppas få höra uggleskrin i natten.
Wilmer on menossa patikoimaan, hän pakkaa reppuunsa ja toivoo saavansa kuulla pöllöjen huutoja yöllä.
Wilmer is going hiking, he packs his backpack and he's hoping to hear the sound of owls in the night.

Gunghästen - Keinuhevonen - Rocking horse

Otto och Hugo rider...dom är riddarmöss, jihaa!
Otto ja Hugo ratsastaa...ovat ritarihiirulaisia, jihaa!
Otto and Hugo rides...they are knightmices, jihaa!

Mjölkhink - Maitotonkka - Milk pail

Verner har tvättat och polerat mjölkhinkarna, nu glänser dom som nya.
Verner on pessyt ja kiillottanut maitotonkat, nyt kiiltävät kun uudet.
Verner has washed and polished the milk pail, now they shine as new.