Perjönsvägen 2

Idag var hela musslurveln ute på utfärd, det slutade med att alla mössen ville se nr 2 skylten på stugväggen och så skulle tant Flugan fotografera. Det var inte så lätt eftersom alla ville göra miner. Efter en stund sa alla cheeeeeeees snällt och fotot blev lyckat.

Tänään koko hiirulaisporukka oli retkellä, lopulta kaikki hiirulaiset halusivat nähdä nr 2 kyltin seinustalla ja täti Fluganin oli valokuvattava. Ei ole niin helppo tehtävä koska kaikki halusivat tehdä ilmeitä. Lopulta se onnistui ja kaikki sanoivat cheeeeees kiltisti ja valokuvasta tuli onnistunut.

Today every mice went out on a excursion and everyone wanted to see the nr 2 sign on the house wall and aunt Flugan was asked to take a photo. It was not easy when everyone wanted to make faces. Eventually it succeed and everyone said nicely cheeeeeees and the photo was nice.