20.12

Renar och åter renar så långt ögat kan nå. Verner, Otto och Maximilian har  lovat att hjälpa tomtefar med att putsa och rykta renarna inför den stora dagen 24.12. Allt gick bra och sen fick dom provköra tomtens släde. Det är mycket spännande och känns extra roligt när Rudolf med röda mulen säger att det här gick ju bra, när han bromsat in efter slädturen. Gammel renen låter dem även ta en tur på sin rygg. Oj vad mössen är upprymda när dom kommer hem. Dom tar varsin ostsmörgås med te och alla pratar i mun på varandra om dagens utfärd.

Poroja ja taas poroja joka puolella niin kauas kun silmä ulottuu. Verner, Otto ja Maximilian ovat luvanneet auttaa joulupukkia siistimään ja harjaamaan hänen porojaan suurta päivää varten 24.12. Kaikki meni hyvin ja sen jälkeen he saavat koeajaa pukin rekeä. Se on erittäin jännittävää  ja kaiken lisäksi Petteri punakuono kehuu heitä, kun hän jarruttaa palatuaan retkeltä. Vanha poro antaa heidän ratsastaa hänen selällään. Voi että, hiirulaiset ovat ihan riemuissaan kun palaavat kotiin. Palattuaan syövät juustosämpylää ja juovat teetä ja kaikki puhuvat yhtä aikaa päivän retkestä.

Reindeers and reindeers as far as the eye can reach.Verner, Otto and Maximilian has promised to help Santa Claus to trim and groom the reindeers for the big day 24.12. Everything went well and then they get to test drive Santa's sled. It was very exciting and they were so happy,  Rudolf tells them that the test drive was good, when he slows down after the sled ride. The old reindeer allows them to take a ride on his back. Oh what the mice was excited when they came home. Everyone had a cheese sandwitch with tea and everyone speaked in unison.