Nr 23

Aurora för ut gröt till hustomten. Hon tycker att hon hör att det tassar men hon ser ingen. Aurora får julstämning när hon pulsar genom snön. Hon tänker bara jag och tomten är vaken.

Aurora vie talotontulle puuroa. Hän on kuulevinaan pienet askeleet mutta hän ei näe ketään. Auroralle tulee joulmieli kun hän kävelee lumihangessa. Hän ajattelee että vain minä ja tonttu on hereillä.

Aurora puts porridge on a plate for the housegnome. She thinks she can hear small fotsteps but she doesn't see enything. Aurora gets Christmas feeling when she walks trough the snow. She thinks just me and the gnome is awake.