Du får gärna lämna en hälsning i kommentarfältet under bilderna!
Saat milellään jättää terveiset kommenttiruutuun kuvien alla!
You are welcome to leave a greeting in the comment field below!

lördag 13 augusti 2016

Äppeltjuvar - Omenavarkaat - Malic thieves



Otto och Hugo har gått ut för att stjäla äppel från ett äppelträd. Huuuu, va dom blir rädda för alla ljuden utomhus i sensommarnattens skymning. Det blir för spännande och dom kommer istället in i köket och tar varsin frukt. Dom känner sig trygga.

Otto ja Hugo ovat menneet ulos varastamaan omenoita omenapuusta. Hyi, kuinka he pelästyvät kaikista äänistä jotka kuuluvat loppukesän yön pimeydessä. Tulee liian jännittäväksi ja he tulevat keittiöön ottamaan hedelmät. He tuntevat itseensä turvalliseksi.

Otto and Hugo has gone out to steel apples from a appletree. Iiiik, all the sounds in the late summernights darkness is scary. It became too scary and they went back home into the kitchen to get a fruit there. Now they feel safe.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar