Verner och Otto

Verner tänder en brasa i stora kakelugnen och den värmer hela mushuset. Det är nämligen kallt ute, -20 grader C, brrr säger han. Efter en stund tar sig brasan och han ropar att Otto skall komma och värma sig. Dom står länge och tittar på elden och njuter av att bli varma om sina svansar.

Verner sytyttää tulen isoon kakeliuuniin ja se lämmittää koko hirulaistalon. Ulkona on nimittäin kylmää, -20 astetta C, hyi han sanoo. Hetken päästä tuli palaa ja hän huutaa Ottolle tulla lämmittämään itseensä. Kauan he katsovat tulta ja nauttivat kun hännät lämpenee.

Verner has made up a fire in the stove and it heats the whole mouse house. Outside it's cold, -20 degrees C, brrr says Verner. He calls on Otto to come and warm himself. For a long moment they watch the fire and it feels good when it warms up their tails.