6.12

Idag firar vi Finlands självständighetsdag. Många finländare tänder i skymningen två blåvita ljus i fönstret dagen varje år. Mössen tycker det är en fin tradition. Verner är försiktig när han använder tändstickan. Han påminner alla att inte lämna brinnande ljus utan uppsikt i ett rum när du går därifrån. Otto har tagit fram Finlands flagga dagen till ära.

Tänään Suomi juhlii itsenäisyyspäiväänsä. Moni suomalainen sytyttää tänä päivänä joka vuosi kaksi sinivalkoista kynttilää ikkunaan. Se on hiirulaisten mielestä hieno perinne. Verner käsittelee tulitikkuunsa varovasti. Hän myös muistuttaa kaikkia, älä jätä kynttilä palaamaan kun poistut huoneesta. Otto on ottanut esille Suomen lippu päivän kunniaksi.

Today we celebrate Finland's Independence Day. Many lights in the evening two blue-white candle in the window to honor the day. The mice think it is a fine tradition. Verner handle the match with caution. He reminds everyone to not leave a candle burning when you leave the room. Otto has developed the Finnish flag to honor the day.