8.12

Staffan var en stalledräng. Vi tackom nu så gärna. Han vattna sina fålar fem. Allt för den ljusa stjärnan. Ingen dag är synes än. Stjärnorna på himmelen de blänka.

Svensk folkvisa
Ruotsalainen kansanlaulu
Swedish folk song

Verner har gått till hästarna med godsaker. Hästarna  behöver lite extra gott nu när dagarna är så korta och mörka. Deras pälsar är ruggiga och dom frustar så glatt när dom ser Verner och hans korg.

Verner on mennyt hevosien luo viemään jotain hyvää. Hevoset tarvitsevat jotain erityisen hyvää nyt kun päivät ovat lyhyeet ja pimeät. Heidän turkkinsa ovat pörrössä ja he tuhahtavat kun näkevät Verner ja hänen  korinsa.

Verner has gone to the horses to give them some goodies. The horses need a little extra good now that the days are short and dark. Their fur is ruffled and they snort happily when they see  Verner and his basket.