Fastlagsbullen-Laskiaispulla-Shrove bun

Idag är det fastlagstisdag. Men vad nu då? Någon har bitit i fastlagsbullen, undrar vem det kan vara? Så ser man två små möss som ligger helt proppmätta bredvid fastlagsbullen. Ooooooottooooo och Veeeeeeerneeeeer!!! Ni är två busfrön. Jag tror dom får stå i kartongen och skämmas en stund. Då hörs ett mmm och två små möss slickar glada i sig pudersocker på insidan av kartongen så det står härliga till, mums! Vad kan man säga annat än att man älskar dom här små illbattingarna.

Tänään on laskiaistiistai. Mutta mitä nyt? Joku on syönyt palan laskiaispullasta, kukahan se voisi olla? Sitten näkyy kaksi pientä hiirulaista laskiaissämpylän vierstä jotka ovat yllin kyllin syöneet laskiaispullaa. Ooooottoooo ja Veeeerneeer!!! Te olette kaksi ihan mahdotonta lurjusta. Ajattelen että saavat olla jonkun aikaa rasiassa häpeämässä. Sitten kuuluu hetken päästä mmmmm ja kaksi pientä hiirukaista nuolee rasian sisäpinnalta puuterisokerit, nami! Mitä muutakaan voi sanoa, minä rakastan näitä riiviöitä.

 Today is shrove tuesday. What's happening? Someone has taken a bit of the shrove bun, who can that be? Then one can spot two little mice laying beside the shrove bun stuffed. Ooooottoooo and Veeeerneeeer!!! You two are unbelievable. I think that the two mices can go into the box for a while and think about what they done. Then one can hear mmmmm and two little mice are licking the inside of the box where there is powdered sugar, yummy! What can I say, I just love those little mice.