Verner och Maximilian

Verner har hittat en kista i källaren. En riktig skattkista med ett ordentligt lås. Ovanpå kistan finns en döskalle med pirathatt och korsade svärd. Undrar vad som finns i kistan? Det är lite spännande där i mörkret tycker Verner. Verner går upp till Maximilian och frågar honom om kistan och svärdet som han hittar. Maximilian blir lite fundersam och tyst. Konstigt tycker Verner. Har du varit en pirat Maximilian, frågar Verner? Nej, men på sjön har jag varit för länge sedan. Sen vill Maximilian dricka te även om Verner helst vill höra vilda sjörövarhistorier.

Verner on löytänyt kirstun kellarista. Oikea aarearkku jossa on kunnon lukko. Kumma, mitähän kirstussa on? Kirstun kannessa on iso pääkallo jolla merirosvohattu yllä ja ristiin laitetut miekat. Verneriä jännittää kellarin pimeydessä. Verner menee Yläkertaan Maximilianin luokse. Oletko sinä ollut merirosvo Maximilian, kysyy Verner? En, mutta kauan sitten olen ollut merellä. Sitten Maximilian haluaa juoda teetä vaikka Verner haluaisi kuulla villejä merirosvotarinoita.

Verner has found a chest in the cellar. It's a treasure chest with a big lock. Strange, what is in the chest? On the top of the chest there is a skull with a pirate's hat and crossed swords. Verner is a bit afraid in the darkness of the cellar. Verner goes upstairs to Maximilian. Have you been a pirate? No, but a long time ago I was at sea. Then Maximilian want's to drink tea even if Verner wanted to hear wild pirate stories.