Verner och Otto

Husfolket tänkte slänga ut julgranen och den är nästan tom på prydnader...men vad nu då? Verner och Otto har klättrat upp i granen och dom sitter inte stilla. Dom kliver och kastar sig från gren till gren. Dom gungar på några julgransbollar som hänger kvar. Dom här två busfröna kan dom. Dom har dekorerat sig med fröken Elviras dörrkransar, hjälp när hon får se det här. Dom har så skojigt och dom sjunger mössens julafton så det står härliga till. Nej nu möss, nu får julgranen åka ut!

Talonväellä oli tarkoitus heittää joukukuusen pihalle ja se on melkein tyhjennetty koristeista...mutta mikä nyt? Verner ja Otto ovat kiivenneet kuuseen ja he eivät pysy paikallaan. He kiipeilevät ja heittäytyvät oksasta oksaan. He keinuvat joulukuusen palloilla. Nämä kaksi hiirulaiskakarat osaavat keksiä. Ovat koristaneet itsensä neiti Elviran ovenkransseilla, apua kun hän näkee tämän. Heillä on todella kivaa ja laulavat hiirulaisten jouluyölaulua niin että katto nousee. Nyt hiirulaiset, joulukuusi ulos!

The people i  the house intended to throw out the Christmastree and it's almost empty of ornaments...but what now? Verner and Otto has climed up the Christmastree and they are not sitting still. They step and throws themselves from branch to branch. They are swinging on some Christmasornaments that still hang. These two, they are so funny. They have been decorating themsleves whit miss Elviras door wreaths, help when she sees this. They have so fun and they are singing the mice's Eve so it is lovely to. No, now mice, now the Christmastree is going out!