Ny säng - Uusi sänky - New bed

Fröken  Elvira har flyttat in en ny våningssäng åt sig och lilla My. Hon och Aurora har målat den rosa. Hon har inte hunnit bädda sängen ännu. Plötslig blir hon upprörd och slänger armarna i luften, åååååånej! Hon ser att lilla My har tagit hjälp av Wilmer och Verner och flyttat upp sin sovkorg till den övre sängen. Nåja, tänker miss Elvira hon måste ju också få bestämma något. Tillsvidare sover lilla My i sin sovkorg. Miss Elvira pussar en strålande glad liten musfröken godnatt.

Neiti Elvira on muuttanut sisään uuden kerrossängyn itselleen ja pikku Myylle. Hän ja Aurora ovat sen maalanneet roosaksi. Hän ei ole ehtinyt sijata sängyn vielä. Yhtä äkkiä hän heittää kädet ilmaan ja tuohtuu, eikääääää! Hän näkee että Wilmet ja Verner ovat auttaneet häntä siirtämään unikoriinsa yläsänkyyn. No niin, ajattelee neiti Elvira hänenkin täytyy saada tehdä jotain päätöksiä. Toistaiseksi pikku My nukkuu siis unikorissaan. Neiti Elvira antaa aurinkoisen iloiselle hiirulaisneidille yösuukon.

Miss Elvira has moved in the new bunk bed for jer selve and little My. She and Aurora has painted it pink. She hasn't made the bed yet. Suddenly she puts her arms in over her head and she is upset, ohnooo! She discovers that Wilmer and Verner has helped out to carry little Mys sleepingbasket up int the bunk bed. Ok she has to get to decide something by her one. So for now little My is sleeping in her sleepingbasket. Miss Elvira givs the sunny and happy little My a godnight kiss.