Grammofonen - Gramofoni - Gramophone

Verner tar fram sin grammofon och går in i växthuset. Han sätter på sin favorit stenkaka och lutar sig tillbaka. Musiken är riktigt ljuv i Verners öron och han sluter ögonen och viftar med sina öron. Det blev en skön stund mitt på dagen.

Verner ottaa esille gramofonin ja menee kasvihuoneeseen. Hän laittaa suosikkikivilevynsä soimaan ja nojaa taaksepäin. Musiikki on aivan ihana Vernerin korvissa ja hän sulkee silmänsä ja heiluttaa korviaan.  Siitä tuli ihana hetki keskellä päivää.

Verner brings forth his gramophone and goes to the greenhouse. He put his favorit stonedisc to play and lean backwards. The music is lovely in Verners ears and he closes his eyes and wags his ears. It became a nice time in the middle of the day.