Miss Elvira väntar brev av mösskusinen Tove och hon kollar postlådan flera gånger om dagen. Men musbrevbäraren syns inte till. Undrar om han är ute och samlar ved istället?

 Neiti Elvira odottaa kirjettä hiirulaisserkulta Tovelta ja hänkäyvähän väliä tarkastamassa postilaatikkoa. Mutta hiirulaispostiljoonia ei näy. Onkohan hän ulkona keräämässä puita sen sijaan.

Miss Elvira os waiting for a letter from her kusin Tove and she is checking inthe mailbox very often. But the moucepostman doesn't come. Perhaps he is out collecting firewood?