Söndag i pulkabacken - Sunnuntai pulkkamäessä - Sunday in the sledding hill

En dag i pulkabacken med hela musgänget. Wilmer åker sparkstötting med musan My. Miss Elvira har byggt snögubbe och åker också kälke. Verner och Maximilian tänker åka fort och därför har dom tagit på sig hjälmar. Hugo och Otto tänker tävla i vem som åker längst. Efter alla aktiviteter dricker alla mössen te och kanelbullar som Wilmer bakat. Det blev en skön söndag.

Päivä pulkkamäessä koko hiirulaisporukan kanssa. Wilmer ajaa potkukelkkaa musan Myn kanssa. Neiti Elvira on rakentanut lumiukon ja laskee kelkalla. Verner ja Maximilian ajkovat laskea kovaa ja ovat laittaneet kypärät. Hugo ja Otto aikovat kilpailla kuka laskee pisimmän matkan. Kaikkien tohujen jälkeen kaikki hiirulaiset juovat teetä ja syövät Wilmerin leipomat kaneelipullat. Tästä tuli ihana sunnuntai.

A day in the sledding hill with all the mice. Wilmer goes kick sledding with musan My. Miss Elvira has built a snowman and goes down the hill with a sled. Verner and Maximilian are going to ride their sled fast and has put on helmets. Hugo and Otto will compete to see who goes furthest. After all the activities the mice are drinking tea and eating cinnamon buns that Wilmer has baked. What a lovely sunday.