Huset - talo - the house

Idag var alla Perjönsvägens möss till "fastighetsförmedlare" på Alla tiders Antikt i Jakobstad för att se på ett nytt hus. Alla var uppspelta och ville se det nya huset. Det var ett högt och rymligt 3 våningshus där många möss får plats.Otto fantiserade om ett sovloft och ett stort badkar. Fröken Elvira tyckte det var ett riktigt trevligt musbo. Vi slår till ropade alla i mun på varandra. Med nycklarna i hand såg Maximilian mycket stolt ut när han pratade en stund med Willmer.

Tänään kaikki  Perjönsintien hiirulaiset kävivät "asuntovälittäjä" Kaikkien aikojen Antiikki liikeessä Pietarsaaressa katsomassa uutta taloa. Se oli tosi korkea ja riittävän iso kolme-kerroksinen talo johon mahtuu monta hiirulaista asumaan.Otto haaveilee nukkumaparvesta ja isosta kylpyammeesta. Neiti Elviran mielestä tämä oli erittäin mukava hiirenkolo. Otamme tämän kaikki huusivat yhtä suuta. Avaimet kädessä Maximilian näytti todella ylpeältä kun hän jutteli hetken Wilmerin kanssa

Todey every mouse on Perjönsvägen went to the "real estate agent" Alla tiders Antik(All time Antique) in Jakobstad to look at a new house. It was a three storey house big enough for many mice. Otto is dreaming about a sleeping loft and a big bath. Miss Elvira this was a very nice mousehouse. Let's take this one every body shouted. Whit the keys in his hand Maximilian looked wery proud when he talked to Wilmer for a while.