Sven

Otto och Verner hälsar på vattensköldpaddan Sven vid hans akvarium. Otto har med sig sin egen sköldpadda. Vattensköldpaddor kan bli mycket gamla ca 50 år om man sköter dem väl. Sven är ca 40 år gammal eller äldre. Tant Flugan har adopterat honom för ca 20 år sedan när ett gammalt par inte längre kunde ta hand om honom. Verner tycker Sven ler åt dom. Otto berättar att det bästa Sven vet är räkor i ljummet badvatten 2-3 ggr i veckan. Det är lite spännande när Sven kommer fram till rutan för att hälsa.  Sven är jättenyfiken.

Otto ja Verner käyvät tervehtimässä vesikilpikonnaa Svenniä hänen akvaariossa. Ottolla on mukana hänen oma kilpikonnansa. Vesikilpikonnista tulee hyvin vanhoja noin 50 vuotiaita jos hoitaa heitä hyvin. Sven on noin 40 vuotta vanha. Täti Flugan on adoptoinut hänet vanhalta pariskunnalta noin 20 vuotta sitten kun eivät enää kyenneet häntä pitämään. Vernerin mielestä Sven hymyilee heille. Otto kertoo että Svennin suurin herkku on katkaravut haaleassa kylpyvedessä ja sitä hän syö 2-3 kertaa viikossa. On jännittävä paikka kun Sven tulee ruudun luokse tervehtimään. Sven on tosi utelias.

Otto and Verner is visiting the waterturtle Sven at his aquarium. Otto has his own turtle with him. Waterturtles grow old, about 50 years if you treat them well. Sven is about 40 years old. Aunt Flugan has adopted him for about 20 years ago from on elderly couple who could not keep him. Verner thinks Sven is smiling at them. Otto explains that the best Sven knows is shrimp in a warm waterbath 2-3 days a week. It is a bit exciting when Sven coming up  to the glass to say hallo. Sven is very curious.