Du får gärna lämna en hälsning i kommentarfältet under bilderna!
Saat milellään jättää terveiset kommenttiruutuun kuvien alla!
You are welcome to leave a greeting in the comment field below!

fredag 13 november 2015

Stora städdagen - suuri siivouspäivä - the big cleaning day






Alla hjälptes åt att städa huset. Det tog sin tid eftersom dammet låg i lager och dammråttorna dansade. Fröken Elvira säger att det är änglarnas tofflor som dansar runt och alla fnissar. Efter allt städande spexar mössen till det och tar en gruppbild, Otto står till och med på huvudet och alla skrattar.

Kaikki ovat talon siivouksessa mukana. Siivoamiseen meni oma aikaansa koska pölyä oli kerroksittain ja villakoirat tanssivat. Neiti Elvira sanoo että ovat enkeleiden tohvelit jotka tanssii ja kaikki kikattavat. Siivouksen jälkeen kaikki hiiret hassuttelevat, Otto jopa seisoo päällään ja kaikki nauravat.

Everyone is taking part to clean the house. It took its time whit all the dust and all the dust bunnies. Miss Elvira says that they are angels slippers dancing around and everybody giggles. After cleaning all the mice spex, Otto even stands on his head and everybody are lafing.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar